Here at Williams, where I work, we have a "Winter Study," an inter-semester short term, just the month of January, during which students take one condensed "course".  (I have a variety of gripes about Winter Study which I will not regale you with now, save to note the similarities it shares with the old notion about socialism; to paraphrase: students pretend to study and faculty pretend to teach…)

     In any event, my Winter Study course is on Sun Tzu.  We are reading two different translations (Ames and Griffith), watching Kurosawa (Kagemusha), and thinking about applications to politics, business and other contexts.

     In preparing for today’s class, an explication of the first six chapters of Sun Tzu, I wanted to post something here: what I think might be an internal contradiction of Sun Tzu’s thinking.  Not a giant contradiction, but a contradiction nonetheless.

     In chapter 2, Sun Tzu gives us his famous quotes on the advantages of speed in warfare (from Ames):

In joining battle, seek the quick victory…

Thus, in war, I have heard tell of a foolish haste, but I have yet to see a case of cleverly dragging on the hostilities… (107)

     He goes on to describe the disadvantages of taking too much time: increasing costs, losing momentum, weakening of morale, etc.  This all makes good sense and, obviously, military commanders over the centuries have taken this idea seriously.  But as early as chapter one (and we could find other moments in the text that would support this), Sun Tzu tells us that we must "shape a strategic advantage" from the circumstances that surround us:

Having heard what can be gained from my assessments, shape a strategic advantage from them to strengthen our position.  By "strategic advantage" I mean making the most of favorable conditions and tilting the scales in our favor.  (104)

   A bit further along he says:

If he is formidable, prepare against him.  If he is strong, evade him.

    These suggest a certain advantage to taking your time, especially if you are in a materially or numerically inferior position at the outset.   You may not want to rush if certain conditions are working against you.

    At the very least, this suggests that the advantages of speed are not absolute and universal – and I think understanding them in that way is in keeping with the spirit of the work – but are only one factor that must be weighed against other elements of the strategic context. 

    For some combatants, slow wars might be more useful and effective than fast wars.

Sam Crane Avatar

Published by

Categories:

3 responses to “Is Sun Tzu Wrong About Speed?”

  1. gmoke Avatar

    Studying war is a survival necessity these days as, obviously, our leaders are not particularly interested. My own studies have been focusing on the strategic similarities between generals and effective advocates of non-violence like Gandhi, Tolstoy, and MLKing.
    From my notes to War and Peace in the Global Village by Marchall McLuhan and Quentin Fiore
    NY: Simon and Schuster, 1968
    ISBN 0-671-68996-7
    (107) Napoleon: “Strategy is the art of making use of time and space. I am less chary of the latter than of the former; space we can recover, time never”; “I may lose a battle, but I shall never lose a minute”; “Time is the great element between weight and force.”
    You might also be interested in this quote McLuhan also included:
    (20) from The Book of Tea: “Chinese historians have always spoken of Taoism as the ‘art of being in the world,’ for it deals with the present – ourselves. It is in us that God meets with Nature, and yesterday parts from tomorrow. The Present is the moving Infinity, the legitimate sphere of the Relative. Relativity seeks Adjustment; Adjunstment is Art. The art of life lies in a constant readjustment to our surroundings.”

    Like

  2. Casey Kochmer Avatar

    “an internal contradiction of Sun Tzu’s thinking.”
    Not a contradiction at all, just Yin and Yang in action.
    YANG: If it’s in your best interest to be fast, also translates to YIN, that your opponent’s tactics will include slowing you down.
    Notice for your actions you want to be quick and decisive while also promoting anything which slows down your opponent. So no contradiction, just looking at it from the other side of the coin.

    Like

  3. Sam Crane Avatar

    Casey,
    Thank you. You are absolutely right. “Contradiction” is a notion rooted in the analytic separation of opposites; Taoism would reject this and understand opposites as irrevocably linked.

    Like

Leave a reply to Sam Crane Cancel reply