Here we go again (or, perhaps, I should say, here we keep on going): another example of the Chinese government trying to claim Confucius as a means of legitimating their regime.  The story starts out without fanfare: an announcement of a second "Confucius Institute" opening in Japan.  These places seem to be mostly about learning Chinese language and a bit of "Chinese culture," modeled loosely on the Goethe Institutes run by the German government.  But then we get to this:

Wang also said that the Confucius Institute is a significant platform for both
China and Japan to probe into Confucius’s studies and promote Oriental
civilization. Confucianism oriented towards Confucius’s studies is the essence
in oriental civilization and a crucial part in human civilization. Confucianism
advocates such thoughts as "Do not unto others as you would not be done by" and
"staying friendly with neighbors," emphasizes "keeping your promises in
friendship" and upholds "applying courtesy and cherishing peace." These sophic
ideas have not only brought up the gorgeous oriental civilization but also
remain inspiring for standardizing relationship among people and even nations.
They have practical significance for men to build up a harmonious society and a
peaceful world.

   There is much wrong in this.

     It is a clumsy effort to construct a category, "oriental civilization," that serves the foreign policy interests of the PRC state.  Now, it is absolutely true that Confucianism, and many other cultural practices, spread from China, through Korea, to Japan.  But at each step along the way, the tradition was interpreted in light of indigenous conditions.  What Confucianism became in China (a hegemonic cultural practice reproduced through the examination system and bent to the service of the state) is not what it became in Japan (with its very different understanding of imperial legitimation). 

     What the term "civilization" is supposed to mean here is not clear.  Cultural borrowing and interpretation happens across all sorts of borders, but, in itself, cultural flow does not mean cultural similarity sufficient enough to justify a singular categorization.  Why isn’t the spread of Buddhism from India to China just as "essential" an element of "oriental civilization"?  The short answer is: because Confucian Institutes, and their message of Sino-Japanese cultural amalgamation, are not about honest and open analysis of cultural flows; they are about creating a definition of "oriental civilization" that is implicitly critical of Japanese politics and foreign policy. 

    Look at the selective choices of Confucian wisdom mentioned in the paragraph.  They are all in perfect accord with recent Chinese complaints about Japanese claims for territory in the East China Sea ("staying friendly with neighbors") and the visits of the Japanese Prime Minister to the Yasukuni Shrine (where WWII war criminal are interred) ("applying courtesy and cherishing peace").  Of course, it is fine for the Chinese government to articulate its interests; but cloaking them in Confucian garb and suggesting that an "oriental civilization" just happens to support their political interests is transparent propaganda.

    At the end of the day, I remain deeply suspicious of governments using Confucian thinking for their political purposes.  If we are to continue to reinterpret and apply the ancient texts (something I am obviously sympathetic to), we need to do it in ways that minimize the overt politicization of the endeavor.  Best to keep it on a personal level, not a governmental one.  And, if the PRC continues to try to use Confucius for regime legitimation, they will then have to accept the obvious critique of their rule that would come from a modern application of Confucius.  Remember: Confucius (especially as elaborated by Mencius) was against an aggressive foreign policy; he was against conspicuous consumption on the part of the social elite; he was against the veneration of profit over humanity; and he was against capital punishment.  Does the PRC really want to open up all those questions for honest debate and critique?

Sam Crane Avatar

Published by

Categories:

7 responses to “So…What is “Oriental Civilization”?”

  1. Vikram Avatar
    Vikram

    This is simply an attempt to earn some cultural capital in Japan (or what Joseph Nye calls ‘soft power’) by means of re-examining ancient cultural commonalities.
    I don’t see why India cannot do the same, incidentally.
    You don’t think Europe and America do this all the time? Ever heard of Voice of America? McDonalds? Travelling Shakespeare companies? Universities abroad? There are many satellite campuses in both China and Japan. If they are not spreading American “ideas”, then I don’t know what is! Ideas-like Buddhism-tend to spread with trade.

    Like

  2. Simon World Avatar

    Daily linklets 9th November

    The indispensible Marmot has moved sites. No sex please, were Japanese, or Singaporean, or Indian, or Indonesian, or Hong Kongers etc. Given Asians take up the bottom 9 places in this survey, one could question the surveys methodology, espec…

    Like

  3. davesgonechina Avatar

    Fascinating, I wrote a piece about how the Korean TV show Dae Jang Geum is viewed in China as a Korean attempt to gain soft power and become the authoritative voice in Asia… by becoming the “official representative” of Confucius.
    Apparently like in Highlander, there can be only one (Confucian representing civilization)!

    Like

  4. Sam Avatar

    Yes, it’s a soft power thing. But soft power has a propagandistic element to it, especially when it is directly sponsored by the state. Just look at how badly Bush’s “public diplomacy” is going. Many states do this and we should simply recognize it for what it is: an attempt to use the past to rationalize certain political positions in the present. It is less about what Confucianism might be in the modern world, than a commentary on what the PRC is trying to accomplish in its foreign policy.

    Like

  5. Matt Waters Avatar

    Along those lines, Sam, I made this post a while ago.

    Like

  6. davesgonechina Avatar

    Oh it’s definitely propaganda more often than not. But the Dae Jang Geum issue isn’t just about PRC foreign policy goals – it’s about how the Chinese public perceives their history and values, and that there’s a widespread belief that the Koreans do a better value of honoring a shared heritage than the Chinese do. I disagree that these have less to do with how Confucianism or other cultural products are viewed, as opposed to foreign policy. Non-Chinese don’t know Confucius from a fortune cookie, and Chinese people have responded to DJG by asking why they don’t know Confucius so well either. These questions being raised in the growing public sphere of China, and its growing connection to the global public sphere, may cause significant societal changes.

    Like

  7. Allan Lian Avatar

    The Confucian concept of ‘first enrich the people then educate them’ still holds true today. Although a simple ancient concept, it proves difficult to put into practice without earnestness and sincerity.
    A simple thought on humanity: When people are poor and hungry, they can only think of the present. With stomachs full and educated, they can plan for the future. When wealthy (in terms of money and/or knowledge) they can reflect on the past (on their lives and Culture).
    The Korean serial, Da Jang Geum, was set in the 15th Century during the Ming Dynasty a time where Confucian ethics were practised both in China and Korea (?). The series depict the differences between virtuous and corrupt practices in the Korean palace and how they affected people’s lives. Da Jang Geum, the name of the first female physician to the Korean king, is a good serial as any to start learning things Confucian where one provided a running commentary for my wife and teenage kids as the series unfolded on network TV.
    Hopefully when most Chinese (about 1.5 billion of them) have full stomachs and the requisite education they would revert to the study of ancient thoughts, just like what have been suggested by commentators here.

    Like

Leave a reply to Sam Cancel reply